The Hot Trod: تاريخ الحدود الأنجلو اسكتلندية

هنا شعبان متطابقان تقريبًا في الدم – نفس اللغة والدين؛ ومع ذلك، فإن بضع سنوات من العزلة المشاكسة – مقارنة بالدورات التاريخية الكبرى – قد فصلت أفكارهم وطرقهم، بحيث لا يبدو أن النقابات أو الأخطار المتبادلة، ولا البواخر ولا السكك الحديدية، ولا جميع خيول الملك ولا جميع رجال الملك قادرين على ذلك. طمس التمييز الواسع.

روبرت لويس ستيفنسون

بحلول فجر القرن السادس عشر، لم يعرف فرسان المرتفعات – الذين عُرفوا فيما بعد باسم “الهوبيلرز”، ثم في عهد هنري الثامن باسم “حصان الحدود” – أي مهنة أخرى غير الحرب. أسماء ركوب الخيل في شمال تاينديل وريديسديل – تشارلتونز، وروبسونز، وميلبورنز، وريدليز، وريدز، ودودز، وهيرونز، وهولز – طاردت تيفيوتديل وميرس. وقد رد معاصروهم الاسكتلنديون من ليدزديل – أرمسترونج، وإليوت، وبيلز، وكروزرز، جنبًا إلى جنب مع سكوتس، وكيرس، وهومز – بالمثل. فرسان الحدود هؤلاء – أو “الأغطية الفولاذية” [4]، كما عُرفوا فيما بعد، خاضوا صراعًا داخليًا لا ينتهي على المستوى المحلي. لقد كان ذلك أحد العناصر في اللوحة الأوسع للحرب الطويلة بين الممالك، والتي غالبًا ما اتخذت بعدًا أوروبيًا.

وكانت اسكتلندا منذ فترة طويلة حليفا للعدو القديم لإنجلترا، فرنسا. في الواقع، في عام 1512، تم توسيع “تحالف أولد” بين هذين البلدين، وأصبح جميع مواطني اسكتلندا وفرنسا أيضًا مواطنين في بلدان بعضهم البعض، وهو وضع لم يتم إلغاؤه في فرنسا حتى عام 1903. وفي العام التالي (1513) شهد جيمس الرابع هاجم ملك اسكتلندا الإنجليز لدعم حلفائه الفرنسيين، الذين كانوا يخوضون معركة مع هنري الثامن (1509-1547). وكانت النتيجة معركة فلودن الدامية، التي قُتل فيها الملك الاسكتلندي والعديد من نبلائه و10 آلاف رجل آخر. الأمور لم تتحسن على مر القرن.

وفي مقابل الأراضي والإيجارات المنخفضة، طلب الملك الخدمة العسكرية عند الطلب. كان الأنهار بمثابة وخز، وهم فرسان خفيفون يتمتعون بمهارة كبيرة في الاستطلاع والاشتباك المسلح. وسرعان ما أصبحت منطقتهم مكتظة بالسكان، وهو الوضع الذي تفاقم بسبب نظام الميراث الجافلكيند، الذي قسم أرض الرجل بين أبنائه عند وفاته؛ كانت قطع الأراضي التي تم تسليمها على هذا النحو أصغر من أن توفر حياة كريمة. ما بدا خطوة ذكية ثبت أنه كارثي. مثل مخلوق فرانكنشتاين، طورت الخدمة المسلحة من أجل الحيازة حياة خاصة بها. ربما يكون المصدر الفريد للأنهار وطبيعتها هو السبب وراء الحاجة إلى مباني دفاعية على طول هذه الحدود؛ الحصون المحصنة. لا يوجد مثل هذا المبنى للحماية المحلية في أي مكان آخر في بريطانيا.

في 9 ^ذ في سبتمبر 2013، الذكرى السنوية الخمسمائة لمعركة فلودن في شمال نورثمبرلاند، كنت آخذ مجموعة سياحية إلى النصب التذكاري الموجود على تل بايبرز. وتم وضع مسارات جديدة تحسبا لإقبال كبير. مشينا مجهدين إلى قاعدة التل المخروطي حيث أبلغتنا شرطية مجتمعية شابة متوترة إلى حد ما بوجود عدد من الأشخاص “الاسكتلنديين” بالفعل على القمة، وأعربت عن أملها في ألا يكون هناك أي “إزعاج”. كان الأشخاص الذين كانوا معي في المجموعة جميعًا في سن التقاعد، لذلك تمكنت من طمأنتها بأنه يمكننا إما تسلق التل أو بدء القتال ولكن ليس معًا. بدت مطمئنة، وكما اتضح فيما بعد، لم يكن الأسكتلنديون يحملون أي ضغينة، بل لقد عرضوا عليها الويسكي بكل سرور.

وصف جورج ماكدونالد فريزر قلعة هيرميتاج في ليدزديل ببلاغة بأنها تصرخ “أحمق في الحجر”. وباعتبارها ملخصًا لجملة واحدة عن الحدود الأنجلو-اسكتلندية، فمن الصعب جدًا التغلب على ذلك. الرجال والنساء، الذين سكنوا هذه المنطقة المقفرة (“الأرض القاحلة”) خلال ثلاثة قرون من الحرب المستوطنة والكراهية المستمرة بين القبائل، يجعلون داعش يبدو ودودًا تقريبًا. إنهم لم يقطعوا رأسك فحسب، بل قاموا بتقطيعك إلى قطع صغيرة، لذا فإن أي شخص يُترك ليقوم بالترتيب لن يكون لديه الكثير ليعمل معه. تم استهداف الحدود على جانبي الخط من قبل الكثيرين ولكن لم يكن محبوبًا من قبل سوى القليل. وعندما انقضى عصرهم، في ظل غضب من القمع الستاليني، لم يكن هناك أي مشيعين. ومع ذلك، ما عليك سوى إلقاء نظرة على دفاتر الهاتف الخاصة بـ Liddesdale أو Tynedale أو Redesdale أو Eden Valley وستظل ترى أسماء “ركوب الخيل” القديمة مزدهرة. إنهم ملعونون ومن الصعب قتلهم.

مثل ماكدونالد فريزر، تلخص قلعة هيرميتاج الأمر بالنسبة لي إلى حد كبير، فهي واحدة من أكثر المواقع الجوية التي واجهتها على الإطلاق (ساحة معركة كولودن هي الأخرى). إنه يتردد صدى بعده الشديد، وصراحته الفريدة التي لا هوادة فيها، وينضح بالتهديد، ويذكرنا بماضي مظلم وعنيف للغاية، وفي الوقت نفسه، نوع من الحرية. لو لم يتم بناء المكان من قبل، لكان على شخص ما، ربما تولكين، (الذي قيل إنه استخدم المسيرات كمصدر إلهام)، أن يتخيله.

اقرأ أكثر

هذه معاينة لمقالة مميزة. اقرأ الباقي واكتشف المزيد من أسرار العالم القديم مع Ancient Origins Premium. انضم اليوم للحصول على مقالات حصرية ومقاطع فيديو وكتب إلكترونية وتجربة خالية من الإعلانات والمزيد. افتح رحلتك للعودة بالزمن الآن!

الصورة العليا: أنقاض قلعة أو مزرعة يمكن الدفاع عنها في أوائل القرن السابع عشر في الحدود الأنجلو اسكتلندية كحماية ضد بوردر ريفرز. مصدر: com.drhfoto/أدوبي ستوك

بقلم جون سادلر